下面是小编为大家整理的2023年不舍用英语,不舍英语怎么翻译实用（范文推荐）,供大家参考。
在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
不舍用英语 不舍英语怎么翻译篇一
单拿出 舍不得 这3个字 很难翻译准确。因为这3个字在汉语里就可以有多种意思。
比如 舍不得花时间 舍不得离开 舍不得金钱。虽然在汉语里 都是 舍不得 同样的3个字，但在英文里却不一样了。
给你推荐几个，你自己选择 看哪个更适合你要表达的意思。 1 grude。
例如 grude the time。舍不得时间 2 be loath to。
例如：he spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her。他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。
（part with sb 和 sb 分别） 3 be sparing of。例如 he is spairing of money. 他舍不得钱，他吝惜钱。
4 stint。例如 stint money 吝惜金钱；do sth without stint 毫不吝惜地做某事情。
5 be loath for sb to do sth。例如 he is loath for her to leave. 他舍不得她走。
不舍用英语 不舍英语怎么翻译篇二
舍不得的英文：hate to part with
一、hate
英 [heɪt] 美 [het]
vt.厌恶；仇恨，憎恨；对…感到不喜欢或讨厌
vi.恨
n.强烈的仇恨或厌恶，恨；仇恨或讨厌的对象
二、part with
英 [pɑ：t wið] 美 [pɑrt wɪð]
失去， 卖掉[付出]…， 与…分开；割舍
1、mike: i really hate to part with you.
麦克：我真不愿意和你们分别。
2、the frog says: you are my good neighbors, i hate to part with you to leave!
青蛙说：你们是我的好邻居，我舍不得你们离开啊！
扩展资料
词语用法
1、part用作名词时的基本意思是某整体中的“部分”“局部”，是可数名词，用于单数形式时，前面的不定冠词常省略。
2、part还可表示某一活动中所担任的“职务，职责，本分，作用”等，是不可数名词。part也有“（某人在剧中担任的）角色，表演动作，台词”的意思，是可数名词。
3、part也可指定期在广播、电视、报纸上刊登的小说或其他作品的篇、章、回、集等。part也可指（音乐方面的）“声部”，（乐曲的）“一部”。
4、part可用作名词性副词，用来修饰形容词，说明程度，通常放于它所修饰的形容词前面。
5、part既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。
词汇搭配
1、lower part 下半部
2、main part 主要部分
3、major part 主要角色
4、many parts 许多部分
5、minor part 小部分